Вставай, Молдова! Усатый напомнил о строках Григоре Виеру

14 Февраль 2017 1 296

В день, когда Григоре Виеру исполнилось бы 82 года, Ренато Усатый опубликовал в Facebook цитату из стихотворения поэта:

 

«Totul e îndoielnic
Chiar și rana.
Poate că nu o port eu,
Poate că mama.
Totul e îndoielnic
Chiar și izvorul.
Poate că nu el se-aude,
Poate că dorul».

«Лучше чем когда-либо, строки Григоре Виеру описывают меня сегодня, в день, когда исполнилось 82 года со дня рождения великого молдавского поэта. Уже более полугода я вынужден находиться за рубежом, так как было сделано все, чтобы помешать мне вернуться на Родину.

Боль, возможно, испытываю не столько я, сколько моя мама, – та боль, которая отчетливо читается в строках великого поэта. Но тоску испытываю я. Я тоскую по Молдове и по людям, я тоскую по Бельцам и северу Молдовы, откуда родом и Григоре Виеру. Мне так хочется возложить хотя бы один цветок к могиле и бюсту поэта. Пока не могу. Но дождусь этого дня…

Конечно, к его бюсту на Аллее классиков и к могиле на Армянском кладбище сегодня пойдут и те, которые изо всех сил делают всё, чтобы я не смог этого сделать. Это те, кто хотели бы превратить в «гимн» его стихи «pentru pace, pentru pace, mulțumim frumos». Досадно, что Григоре Виеру не написал ничего о гробовой стабильности Плахотнюка…

Однако я вспоминаю другие стихи поэта:

«Ridică-te,
Basarabie,
Trecută prin foc și sabie,
Bătută, ca vita, pe spate
Cu biciul legii strîmbate,
Cu lanțul poruncitoarelor strigate!
Ridică-te!
Ridică-te!
Ridică-te!»

Вставай, Молдова, ведь только вместе мы способны одержать победу. Не я, а Григоре Виеру этого просит!», – написал Усатый.